Экспозиция Музея книги закрыта в связи с началом реставрационных работ.


В связи с проведением ремонтных работ в помещениях хранения отдела диссертаций временно не выдаются оригиналы диссертаций за 2014–2019, 2024 годы.

Спросите библиотекаря

Елена Васильевна Сафонова: судьба художника в ХХ веке

02 августа 2021 года

«Что я видел» Бориса Житкова — одна из лучших детских книг. Она описывает путешествия мальчика Алёши и его узнавание мира. Любимой многими книга стала из-за прекрасных иллюстраций художницы Елены Сафоновой. Сегодня о её судьбе и рисунках рассказывает Мария Говтвань.


Елена Васильевна Сафонова. Источник фото

О Елене Васильевне в Российской государственной библиотеке уже говорили. В 2012 году в Музее книги проходила мини-выставка , посвящённая 110-летию со дня рождения художницы. В 2015 году в издании «Книга: Исследования и материалы» вышла статья старшего научного сотрудника сектора музейной и выставочной работы научно-исследовательского отдела редких книг (Музея книги) Юлии Вишняковой «Художник книги Елена Васильевна Сафонова» с исследованием её творчества.

Сегодня мы попробуем посмотреть на судьбу художника в ХХ веке через призму его рисунков, попытаемся понять, почему книги с иллюстрациями Елены Сафоновой так любили дети и тогда, и сейчас и почему так интересно и важно знать семейную историю.


Семья Сафоновых. Фото из книги Марии Сафоновой «Жизнеописание Василия Сафонова, составленное его дочерью». Слева направо: Василий Ильич, Варвара Ивановна, Илья, Сергей, Иван, Анна, Варвара, Мария, Ольга, Елена

Елена Васильевна Сафонова родилась в 1902 году в Москве. Она стала самой младшей дочерью в семье известного педагога, пианиста и дирижёра Василия Ильича Сафонова. Отец был значительной фигурой, сподвижником Петра Ильича Чайковского, ректором Московской консерватории, вырастил целое поколение выдающихся музыкантов.

Елена Васильевна до 1917 года жила в Петрограде, затем в Кисловодске — городе, где теперь Большой зал филармонии носит имя Василия Сафонова. В Кисловодске она закончила гимназию и поехала учиться живописи снова в Петроград, её учителем был Кузьма Петров-Водкин. Здесь же Елена познакомилась и подружилась со многими художниками.


Елена, Мария и Ольга Сафоновы с матерью Варварой Ивановной. Фото из книги Марии Сафоновой «Жизнеописание Василия Сафонова, составленное его дочерью»

С 1923 года Елена Васильевна уже работала художником-иллюстратором детских книг, а в 1928 году пришла в журналы «Чиж» и «Ёж». Там она очень сблизилась с обэриутами — участниками Объединения реального искусства , особенно с Николаем Олейниковым, Даниилом Хармсом и Александром Введенским.

Её работа в это время — иллюстрации в детских журналах и книгах «Вокзал», «Путешествие в Крым» Александра Введенского, «Рылеев» Лидии Тыняновой и других.

  • Елена Сафонова. Вокзал. 1930. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Елена Сафонова. Вокзал. 1930. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Елена Сафонова. Вокзал. 1930. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Елена Сафонова. Вокзал. 1930. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Елена Сафонова. Вокзал. 1930. Фото: Мария Говтвань, РГБ

В 1931 году Александра Введенского и Даниила Хармса арестовали за антисоветчину и выслали в Курск.  Под этот каток попала и Елена Васильевна — в ссылке она провела два года. А в 1937-м перебралась в Москву, чтобы вместе с Борисом Житковым работать над книгой «Что я видел».

Елена Васильевна всю жизнь помогала родным и друзьям. Она бесстрашно ездила в лагерь и в ссылку к своей сестре Анне Тимирёвой — возлюбленной Колчака. Во время войны отыскала в детском доме Илюшу — сына своей сестры Ольги, погибшей в блокаду в 1942 году. Племянника она усыновила. Позже Илья Кириллович много писал о Тюле (это домашнее прозвище Елены Васильевны) в своих воспоминаниях.


Илья Кириллович Сафонов с тётушками Еленой Васильевной Сафоновой и Анной Васильевной Книпер-Тимирёвой на вечере памяти его деда В. И. Сафонова в Московской консерватории. 1959. Фото из книги «Наша Плющиха»

В статье Ильи Кирилловича «Мечты об оловянной ложке» ,  опубликованной в журнале «Знамя», много разных деталей послевоенной жизни, бытовых зарисовок, раскрывающих характеры и отношения. Всё это пронизано добротой, любовью и юмором. Например, так он вспоминает о подработках своей тёти:

«Елена Васильевна нашла некоторый заработок, взявшись за изготовление детской игры под названием „Моя Родина“, поражавшей и чисто физическими размерами, и педагогическим „мимо“. Игра состояла из большущей карты СССР и набора картинок с изображением добычи разных полезных ископаемых или какого-либо вдохновенного труда на полях, в шахтах и на заводах. Карта не просто изображала знакомые евразийские просторы победившего социализма — по ней были распределены преобразовательные начинания вождя: плотины, рукотворные моря, каналы, лесонасаждения и проч. Мальчики и девочки должны были отыскать на карте места, которые соответствовали выпавшим им по жребию картинкам; возможно, всё было наоборот. Сборище дебилов, увлечённых подобным занятием, могло возникнуть только в воображении чиновников минпросветовского худсовета, на столь же фальшивых картинках или в пионерских кинофильмах с аккуратно причёсанными и некрасиво одетыми детишками, но никак не в реальной жизни. Вряд ли дети и родители кинулись за этой игрой по магазинам учебных пособий; думаю, что пуговичный футбол вместе с классиками сохранил позиции и остался неколебимым лидером среди развлечений на просторах родины чудесной. Не всё, однако, осталось на прежних позициях — Тюля кое-какие средства на пропагандистской ниве заработала, и список кредиторов удалось временно сократить».

  • Корней Чуковский. Доктор Айболит. 1936. Рисунки Елены Сафоновой. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок. 1935. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ

В Российской государственной библиотеке есть все детские книги, которые иллюстрировала Елена Васильевна. Среди них и сказки братьев Гримм , и «Гадкий утёнок» Андерсена, и «Доктор Айболит» Чуковского, и «Моя улица» Михалкова.

Если же мы возьмём в руки «Вокзал» или «Железную дорогу» , придуманные для совсем маленьких детей, то сможем почувствовать, как любила художница то, что изображала. Башенки, рельсы, вагончики во всём их многообразии. И, конечно, это всё имело и познавательный эффект. Увидев такие рисунки, ребёнок никогда уже не путал, что в каких товарных вагонах перевозят — бочки, брёвна или цемент.

  • Александр Введенский. О девочке Маше, о собаке Петушке и о кошке Ниточке. 1937. Рисунки Елены Сафоновой

Есть в Ленинке и две книги Александра Введенского, о которых по известным причинам много не говорили, — «Путешествие в Крым» (1929) и «О девочке Маше, о собаке Петушке и о кошке Ниточке» (1937).

Книга про девочку Машу — простая и понятная даже совсем маленьким читателям, её интересно рассматривать и читать и современным детям. «У девочки Маши была собака, кошка и кукла. Собаку звали Петушок, кошку — Ниточка, а куклу — Елизавета Петровна. Как вы думаете, почему Маша их так назвала? А вот почему. Собаку она назвала Петушком потому, что петухи кричат громче всех, а собака Петушок лает ещё громче петухов. Кошку она назвала Ниточкой потому, что нитки бывают белые и чёрные, а у кошки Ниточки спинка была чёрная, а животик белый — вот Маша и назвала кошку Ниточкой. А куклу она назвала Елизаветой Петровной потому, что у Маши была одна знакомая тётя Елизавета Петровна».

  • Елена Сафонова. Река. 1930. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Елена Сафонова. Река. 1935. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Елена Сафонова. Река. 2021. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ

Интересна судьба книги «Река». Она целиком сделана Еленой Сафоновой. В этой книжке нет никакого текста — зато на разворотах в мельчайших подробностях изображена жизнь реки и людей рядом. Это книга-путешествие. От истока, где река узкая, на её берегах появляются небольшие деревни и женщины, стирающие бельё, — до полноводной реки с мостами и кораблями.

Она была издана в 1930 году , ещё до ссылки, и очень полюбилась и детям, и взрослым. А в 1935 году Елена Васильевна сделала новую версию «Реки» : идея была та же, а воплощение — иное. Во втором издании мы видим уже промышленные города, большие пароходы, заводы, все изменения жизни.

В 2021 году издательство «Альбус корвус» переиздало «Реку» в виде двух альбомов в одной папке. «Два издания „Реки“ — документы двух советских эпох. Времени авангардного поиска и подцензурной неоклассики. Но сказать, что какая-то версия лучше, нельзя — Сафонова одинаково хорошо нарисовала обе», — написано на обложке.


Книга Марии Сафоновой «Жизнеописание Василия Сафонова, составленное его дочерью». Фото: Мария Говтвань, РГБ

Ранние рисунки Елены Сафоновой не сохранились — они погибли в блокаду. Но зато мы можем видеть более поздние её работы, не связанные с детской иллюстрацией. Это пейзажи, натюрморты, наброски, эскизы. Один такой набросок бережно хранится в частной коллекции Владимира Севрюгина. Не отголосок ли это «Реки» и одновременно иллюстрация к путешествию Алёши-Почемучки? Во всех подробностях мы можем разглядеть строительство на реке, дома, церкви и деревья.

В книге Марии Сафоновой, сестры Елены Васильевны, «Жизнеописание Василия Сафонова, составленное его дочерью» можно найти репродукции рисунков, сделанных и 10-летней девочкой, и зрелой художницей.


Рисунок Елены Сафоновой из частной коллекции Владимира Севрюгина. Фото: Мария Говтвань, РГБ

В заключение давайте полистаем книгу «Что я видел» , написанную Борисом Житковым и проиллюстрированную Еленой Васильевной. На первой же странице автор пишет, что этой книги должно хватить на год, она для неторопливого чтения: «Прошу вас, не читайте помногу!» И это очень правильно. Каждую страницу хочется разглядывать. Путешествовать вместе с Алёшей-Почемучкой по железной дороге, видеть, какие разные бывают вагоны и поезда, узнавать Москву, смотреть на животных в зоопарке, знакомиться с новыми взрослыми и детьми.

Для каждого дня и каждой ситуации на полях книги есть изображение, тонкое и точное, понятное детям. Получается, художник смог увидеть каждую вещь, каждый предмет глазами ребёнка — пытливого, стремящегося узнавать новое каждый день.

  • Фото: Мария Говтвань, РГБ

Двадцатый век был непростым. Многие судьбы оборвались или были искалечены. И мы знаем, что почти за каждой книгой, за каждым рисунком стоит именно судьба, история, семья. Бережно сохранённые архивы позволяют нам вникнуть и погрузиться в отдельную жизнь, больше понять и узнать о прошлом, осознать, какие прекрасные люди были рядом, жили в одно время с нами или нашими родителями.

Сейчас любой читатель Ленинки может взять книги Елены Васильевны Сафоновой в читальном зале и разглядеть её рисунки. А если его заинтересует история её семьи, то прочитать воспоминания и мемуары.

Мы благодарим Василия Ильича Сафонова, сына Ильи Кирилловича, за помощь в подготовке статьи и Владимира Алексеевича Севрюгина за предоставление рисунков Елены Сафоновой.


Рисунок Елены Сафоновой из частной коллекции Владимира Севрюгина. Фото: Мария Говтвань, РГБ


Список книг из фондов Российской государственной библиотеки, использованных при подготовке статьи:

Введенский А. И. Путешествие в Крым. Ленинград, 1929. Ссылка

Введенский А. О девочке Маше, о собаке Петушке и о кошке Ниточке. Москва; Ленинград, 1937. Ссылка

Сафонова Е. В. Железная дорога. Книжка-малышка. [Москва], 1937. Ссылка

Житков Б. Что я видел. Москва; Ленинград, 1939. Ссылка

Тынянова Л. Рылеев: Повесть для юношества. Москва; Ленинград, 1926. Ссылка

Сафонова Е. В. Вокзал: [Книжка-картинка]. Москва, 1930. Ссылка

Сафонова Е. В. Река. Ленинград, 1930. Ссылка

Сафонова Е. В. Река. Ленинград, 1935. Ссылка

Андерсен Г. Х. Гадкий утёнок / Перевод А. Ганзен . Москва; Ленинград, 1935. Ссылка

Чуковский К. Доктор Айболит. 2-е издание. Москва; Ленинград, 1938. Ссылка

Гримм Я. Сказки братьев Гримм / Пересказ А. Введенского. [2-е издание]. Москва; Ленинград, 1937. Ссылка

Александрова З. Октябрьская песенка: [Стихи для детей]. [Москва], 1937. (Книжка-малышка). Ссылка

Наша Плющиха: Тетрадь воспоминаний: [Сборник]. Москва, 2008. Ссылка

Сафонова М. Жизнеописание Василия Сафонова, составленное его дочерью. Москва, 2021. (Письмена времени). Ссылка

Во время посещения данного сайта на Ваш компьютер, телефон или иное устройство могут быть временно загружены файлы Cookie — небольшие фрагменты данных, обеспечивающие более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с приёмом файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие
Пройдите регистрацию, чтобы заказывать книги РГБ из дома и сократить ожидание!
Зарегистрироваться